miércoles, 12 de septiembre de 2007

Meditaçao...

Meditaçao
Compositor: Tom Jobim
Intérprete: Joao Gilberto





Quem acreditou / Quien creyó
No amor, no sorriso, na flor / En el amor, en la sonrisa, en la flor
Então sonhou, sonhou... / Entonces soñó, soñó...
E perdeu a paz / Y perdió la paz
O amor, o sorriso e a flor / El amor, la sonrisa y la flor
Se transformam depressa demais / Se transforman demasiado rápido

Quem, no coração / Quien en el corazón
Abrigou a tristeza de ver / Abrigó la tristeza de ver
Tudo isto se perder / Que todo esto se perdía
E, na solidão / Y en soledad
Procurou um caminho e seguiu / Se hizo de un camino y lo siguió
Já descrente de um dia feliz / Ya no creyente de un día feliz

Quem chorou, chorou / Quien lloró, lloró
E tanto que seu pranto já secou / Y tanto que su llanto ya secó

Quem depois voltou / Quien después volvió
Ao amor, ao sorriso e à flor / Al amor, a la tristeza y a la flor
Então tudo encontrou / Entonces todo encontró
Pois, a própria dor / Pues, el propio dolor
Revelou o caminho do amor / Reveló el camino del amor
E a tristeza acabou / Y la tristeza acabó

1 comentario:

Anónimo dijo...

hola¡¡¡

yo de nuevo ..para rescatar lo que mas m gusto..
"Entonces todo encontró
Pues, el propio dolor
Reveló el camino del amor
Y la tristeza acabó"

ahh que linda frase...

oie me esta dando susto ..me estas pegando la "romanticidad".
jajaja nah..


bueno cuidat..
stamos hablando...
saludos x harto...jeje

ahh ya t debo mil kilos de carne..jjajjajaj chau.:b

Brenda_.